La Pointe Farinet, 2949 m - commentaires