Quelque temps après la fin des Nipples Erector, Shane MacGowan accompagné de ses deux amis Jem Finer et Spider Stacey monte un groupe de musique traditionnelle irlandaise. Ils réunissent vite une bonne petite équipe de musicien d’origine irlandaise et issus de la scène punk londonienne et prennent le nom de Pogue Mahone ("Embrasse mon cul" en gaëlique) en 1982. Ils jouent dans les pubs et parfois de petite salle. Ils sortent un premier album en 1984 mais c’est Rum Sodomy & The Lash né de leur rencontre avec Elvis Costello qui lance vraiment leur carrière. Quelques années plus tard, le groupe se voit contraint de virer Shane MacGowan de plus en plus incontrôlable à cause de son alcoolisme en 1991. Il est remplacé quelque temps par Joe Strummer, ami de longue date. Le groupe se dissout finalement en 1996. Depuis 2001 le groupe (dont Shane MacGowan) se reforme régulièrement pour quelque concerts. Une série de représentation est d’ailleurs prévue en Grande Bretagne et en Irlane pour l’automne prochain.